How to say “That gym sign has hung crooked since the last inspection, and it's driving me nuts.” in French

In French

Ce panneau du gymnase est de travers depuis la dernière inspection, ça me rend dingue.

That gym sign has hung crooked since the last inspection, and it's driving me nuts. in other languages