How to say “That shower partition shakes every time someone slams the door, and nobody ever fixes it.” in French

In French

Cette cloison de douche tremble chaque fois que quelqu'un claque la porte, et personne ne la répare.

That shower partition shakes every time someone slams the door, and nobody ever fixes it. in other languages