That shower partition shakes every time someone slams the door, and nobody ever fixes it.

How to say “That shower partition shakes every time someone slams the door, and nobody ever fixes it.” in Japanese

In Japanese

誰(だれ)かがドアをバタンと閉(し)めるたびにシャワーの仕切(しき)りが揺(ゆ)れるのに、誰(だれ)も直(なお)さない。

Dareka ga doa o batan to shimeru tabi ni shawā no shikiri ga yureru no ni, dare mo naosanai.

That shower partition shakes every time someone slams the door, and nobody ever fixes it. in other languages