How to say “The corner of the runner keeps catching my foot. Can you tape it down?” in French

In French

Le coin du tapis de couloir n’arrête pas de m’accrocher le pied. Tu peux le scotcher ?

The corner of the runner keeps catching my foot. Can you tape it down? in other languages