How to say “The floor by the door is all scuffed from the chairs — no amount of waxing will fix that.” in French

In French

Le sol près de la porte est tout éraflé à cause des chaises, on aura beau le cirer, ça ne partira pas.

The floor by the door is all scuffed from the chairs — no amount of waxing will fix that. in other languages