The floor by the door is all scuffed from the chairs — no amount of waxing will fix that.

How to say “The floor by the door is all scuffed from the chairs — no amount of waxing will fix that.” in Japanese

In Japanese

ドアの近(ちか)くの床(ゆか)、椅子(いす)で擦(す)り傷(きず)のついたところは、いくらワックスをかけても消(き)えないよ。

Doa no chikaku no yuka, isu de surikizu no tsuita tokoro wa, ikura wakkusu o kakete mo kienai yo.

The floor by the door is all scuffed from the chairs — no amount of waxing will fix that. in other languages