How to say “Then maybe a short course during your holiday would work better.” in French

In French

Alors, un cours court pendant tes vacances te conviendrait peut-être mieux.

Then maybe a short course during your holiday would work better. in other languages