How to say “These loafers still look dull; grab the shoe brush and buff them a bit more.” in French

In French

Ces mocassins manquent encore d’éclat ; prends la brosse à chaussures et lustre-les encore un peu.

These loafers still look dull; grab the shoe brush and buff them a bit more. in other languages