How to say “These planters need watering twice a day, but nobody remembers until the flowers droop.” in French

In French

Ces jardinières ont besoin d'eau deux fois par jour, mais personne n'y pense avant que les fleurs ne fanent.

These planters need watering twice a day, but nobody remembers until the flowers droop. in other languages