How to say “This accessible gate won't open, and my wheelchair won't fit through the other entrance.” in French

In French

Ce portail accessible ne s’ouvre pas, et mon fauteuil roulant ne passe pas par l’autre entrée.

This accessible gate won't open, and my wheelchair won't fit through the other entrance. in other languages