This accessible gate won't open, and my wheelchair won't fit through the other entrance.

How to say “This accessible gate won't open, and my wheelchair won't fit through the other entrance.” in Japanese

In Japanese

この車(くるま)いす用(よう)ゲートが開(あ)かなくて。ほかの入(い)り口(ぐち)だと車(くるま)いすが通(とお)れないんです。

Kono kurumaisu yō gēto ga akanakute. Hoka no iriguchi da to kurumaisu ga tōrenai n desu.

This accessible gate won't open, and my wheelchair won't fit through the other entrance. in other languages