How to say “This whisk won't attach to the immersion blender, it's from the old one.” in French

In French

Ce fouet ne s'emboîte pas sur le mixeur plongeant, c'est celui de l'ancien.

This whisk won't attach to the immersion blender, it's from the old one. in other languages