This whisk won't attach to the immersion blender, it's from the old one.

How to say “This whisk won't attach to the immersion blender, it's from the old one.” in Japanese

In Japanese

この泡立(あわだ)て器(き)、今(いま)のハンドブレンダーには取(と)り付(つ)けられないよ。前(まえ)のやつのだもん。

Kono awadateki, ima no handoburendā ni wa toritsukerarenai yo. Mae no yatsu no da mon.

This whisk won't attach to the immersion blender, it's from the old one. in other languages