How to say “We got up at five for the photos, and it was worth it: no wind at all, just a few faint ripples wherever a bug touched the water.” in French

In French

On s'est levés à cinq heures pour les photos, et ça valait le coup : pas un souffle de vent, juste quelques légers ronds dans l'eau là où un insecte touchait la surface.

We got up at five for the photos, and it was worth it: no wind at all, just a few faint ripples wherever a bug touched the water. in other languages

What We got up at five for the photos, and it was worth it: no wind at all, just a few faint ripples wherever a bug touched the water. means
In Portuguese
In Japanese