How to say “We'll need replacement mooring equipment before we can tie the boat up here again.” in French

In French

Il nous faudra du matériel d'amarrage de rechange avant de pouvoir amarrer le bateau ici.

We'll need replacement mooring equipment before we can tie the boat up here again. in other languages