We'll need replacement mooring equipment before we can tie the boat up here again.

How to say “We'll need replacement mooring equipment before we can tie the boat up here again.” in Japanese

In Japanese

またここに船(ふね)をつなぐには、係留用具(けいりゅうようぐ)を新(あたら)しいものに替(か)えないとね。

Mata koko ni fune o tsunagu ni wa, keiryū yōgu o atarashii mono ni kaenai to ne.

We'll need replacement mooring equipment before we can tie the boat up here again. in other languages