How to say “We've got six matching forks and one odd one, and somehow the odd one always ends up in front of a guest.” in French
In French
On a six fourchettes assorties et une dépareillée, et comme par hasard, c'est toujours celle-là qui atterrit devant un invité.