How to say “Without the shop sign, I walked straight past this place twice.” in French

In French

Sans l’enseigne, je suis passé juste devant cet endroit deux fois sans le voir.

Without the shop sign, I walked straight past this place twice. in other languages