Without the shop sign, I walked straight past this place twice.

How to say “Without the shop sign, I walked straight past this place twice.” in Japanese

In Japanese

店(みせ)の看板(かんばん)が出(で)てなくて、二回(にかい)も通(とお)り過(す)ぎちゃった。

Mise no kanban ga detenakute, nikai mo tōrisugichatta.

Without the shop sign, I walked straight past this place twice. in other languages