How to say “Would a narrower hose stand fit beside the plumbing display?” in French

In French

Est-ce qu’un support pour tuyau d’arrosage plus étroit tiendrait à côté du rayon plomberie ?

Would a narrower hose stand fit beside the plumbing display? in other languages