How to say “Yesterday the trolley leaned to one side whenever we put the polisher on it.” in French

In French

Hier, le chariot penchait d’un côté dès qu’on posait la polisseuse dessus.

Yesterday the trolley leaned to one side whenever we put the polisher on it. in other languages