How to say “Your bottle-shaped sign caught my eye from across the street.” in French

In French

Votre enseigne en forme de flacon m’a tapé dans l’œil de l’autre côté de la rue.

Your bottle-shaped sign caught my eye from across the street. in other languages