How to say “Your head's blocking the help sign; could you lean over a little?” in French

In French

Tu me caches le panneau d'assistance avec ta tête ; tu peux te décaler un peu ?

Your head's blocking the help sign; could you lean over a little? in other languages