How to say “According to the study, up to four cups a day are not associated with a higher cardiovascular risk, that is, they don't bring more risk to the heart. The magazine, on the other hand, recommends at most two, because of sleep and blood pressure.” in Japanese
In Japanese
研究によると、一日四杯までは心血管リスクの上昇とは関連していない、つまり心臓へのリスクは増えない。一方、雑誌は睡眠と血圧のために多くても二杯までと勧めている。
Kenkyū ni yoru to, ichinichi yonhai made wa shinkekkan risuku no jōshō to wa kanren shite inai, tsumari shinzō e no risuku wa fuenai. Ippō, zasshi wa suimin to ketsuatsu no tame ni ōkute mo nihai made to susumete iru.