After an hour at the helm, my shoulders were beginning to ache.

How to say “After an hour at the helm, my shoulders were beginning to ache.” in Japanese

In Japanese

一時間(いちじかん)も操舵台(そうだだい)で舵(かじ)を握(にぎ)ってたら、肩(かた)が痛(いた)くなってきた。

Ichijikan mo sōdadai de kaji o nigittetara, kata ga itaku natte kita.

After an hour at the helm, my shoulders were beginning to ache. in other languages