Another blade snapped in my jeweler's saw halfway through the pendant.

How to say “Another blade snapped in my jeweler's saw halfway through the pendant.” in Japanese

In Japanese

ペンダントを切(き)ってる途中(とちゅう)で、また糸鋸(いとのこ)の刃(は)が折(お)れちゃった。

Pendanto o kitteru tochū de, mata itonoko no ha ga orechatta.

Another blade snapped in my jeweler's saw halfway through the pendant. in other languages