Apparently the token machine won't accept this bill because the corner's folded.

How to say “Apparently the token machine won't accept this bill because the corner's folded.” in Japanese

In Japanese

このお札(さつ)、角(かど)が折(お)れてるからメダル貸出機(かしだしき)に入(い)れても戻(もど)ってきちゃうみたい。

Kono osatsu, kado ga oreteru kara medaru kashidashiki ni irete mo modotte kichau mitai.

Apparently the token machine won't accept this bill because the corner's folded. in other languages