How to say “Apparently they keep the blimp inflated all year round, even in the hangar — refilling all that helium would cost a fortune.” in Japanese

In Japanese

飛行船(ひこうせん)って、格納庫(かくのうこ)にしまってある間(あいだ)も一年中(いちねんじゅう)膨(ふく)らんでいるんだって。ヘリウムを抜(ぬ)いて入(い)れ直(なお)すだけで、とんでもないお金(かね)がかかるから。

Hikōsen tte, kakunōko ni shimatte aru aida mo ichinenjū fukurande iru n datte. Heriumu o nuite irenaosu dake de, tondemonai okane ga kakaru kara.