Are the hoses ready, or does the firefighter need another minute?

How to say “Are the hoses ready, or does the firefighter need another minute?” in Japanese

In Japanese

ホースの準備(じゅんび)はできた？それとも消防士(しょうぼうし)はもう少(すこ)し時間(じかん)が必要(ひつよう)？

Hōsu no junbi wa dekita? Soretomo shōbōshi wa mō sukoshi jikan ga hitsuyō?

Are the hoses ready, or does the firefighter need another minute? in other languages