Becoming a homeowner felt exciting until the first repair bill arrived.

How to say “Becoming a homeowner felt exciting until the first repair bill arrived.” in Japanese

In Japanese

やっと家(いえ)の持(も)ち主(ぬし)になれたって喜(よろこ)んでたら、さっそく修理代(しゅうりだい)の請求(せいきゅう)が来(き)たよ。

Yatto ie no mochinushi ni nareta tte yorokondetara, sassoku shūridai no seikyū ga kita yo.

Becoming a homeowner felt exciting until the first repair bill arrived. in other languages