Both hens insist on using the same nesting box, even though the others are empty.

How to say “Both hens insist on using the same nesting box, even though the others are empty.” in Japanese

In Japanese

ほかは空(あ)いてるのに、あの雌鶏二羽(めんどりにわ)はどうしても同(おな)じ産卵箱(さんらんばこ)がいいみたい。

Hoka wa aiteru noni, ano mendori niwa wa dōshitemo onaji sanranbako ga ii mitai.

Both hens insist on using the same nesting box, even though the others are empty. in other languages