Can we get better airflow in here without sitting right under the fan?

How to say “Can we get better airflow in here without sitting right under the fan?” in Japanese

In Japanese

ファンの真下(ました)に座(すわ)らなくても、ここの空気(くうき)の流(なが)れをもう少(すこ)しよくできないかな。

Fan no mashita ni suwaranakutemo, koko no kūki no nagare o mō sukoshi yoku dekinai kana.

Can we get better airflow in here without sitting right under the fan? in other languages