Clarify what I mean in Japanese
In Japanese
言いたいことを説明し直す
iitai koto o setsumei shinaosu
Definition
Definition in EnglishTo explain or restate what one means so that others understand one's intended point, especially after ambiguity or misunderstanding.
Definition in Japanese自分の意図が相手に伝わるように、言い方を変えたり補足したりして、もう一度説明すること。
Example sentences
ちょっと言いたいことを説明し直すね。人を増やしてほしいんじゃなくて、もう少し時間がほしいんだ。
Perhaps I should clarify what I mean: we need more time, not more staff.
さっきの話だけど、返事をもらう前に言いたいことを説明し直してもいい？