Coolant is dripping from the radiator again; we only fixed it yesterday.

How to say “Coolant is dripping from the radiator again; we only fixed it yesterday.” in Japanese

In Japanese

昨日直(きのうなお)したばっかりなのに、またラジエーターから冷却水(れいきゃくすい)が垂(た)れてるよ。

Kinō naoshita bakkari na no ni, mata rajiētā kara reikyakusui ga tareteru yo.

Coolant is dripping from the radiator again; we only fixed it yesterday. in other languages