Could this coffee machine brew another cup before we leave?

How to say “Could this coffee machine brew another cup before we leave?” in Japanese

In Japanese

出発前(しゅっぱつまえ)に、このコーヒーマシンでもう一杯(いっぱい)淹(い)れられる？

Shuppatsu mae ni, kono kōhī mashin de mō ippai irerareru?

Could this coffee machine brew another cup before we leave? in other languages