How to say “Could we talk about my medication in the pharmacy consultation room? I'd rather discuss it somewhere private.” in Japanese

In Japanese

薬(くすり)のことで相談(そうだん)したいんですが、人(ひと)に聞(き)かれたくないので、相談室(そうだんしつ)でお話(はな)しできますか。

Kusuri no koto de sōdan shitai n desu ga, hito ni kikaretakunai node, sōdanshitsu de ohanashi dekimasu ka.