Counterproposal in Japanese

Definition

Definition in EnglishA proposal that answers another by changing part of its terms; in speech, often introduced by How about…?

Example sentences

• では、私(わたし)の対案(たいあん)です。主要(しゅよう)なページは金曜日(きんようび)までに、残(のこ)りはその翌週(よくしゅう)に、完全(かんぜん)なチェック付(つ)きで。🔊

  Then here's my counterproposal: the main pages by Friday, the rest the week after, with the full review.

• チェックが価格(かかく)に含(ふく)まれるという条件(じょうけん)で、そちらの対案(たいあん)を受(う)け入(い)れます。🔊

  We accept your counterproposal, provided that the review is included in the price.

counterproposal in other languages

• What counterproposal means
• In Portuguese
• In French