Crop sprayer in Japanese: ブームスプレーヤー

Definition

Definition in EnglishA tall farm vehicle with long folding arms that sprays crops with fertilizer or weedkiller.

Definition in Japaneseノズルの並んだ長い折りたたみ式のアームで、畑の作物に液体肥料や農薬をまく背の高い農業用の車。

Synonyms (English): sprayer

近所(きんじょ)の養蜂家(ようほうか)さんがブームスプレーヤーを見(み)るたびにピリピリするから、散布(さんぷ)するのは日(ひ)が暮(く)れてからにしてる。
The beekeeper over the hill gets nervous whenever the sprayer comes out, so we only spray the canola after sunset.
見(み)て、ブームスプレーヤーが腕(うで)をたたんでる。でっかい虫(むし)みたい！
Look, the crop sprayer is folding its arms in — it looks like a giant insect!
またブームスプレーヤーから納屋(なや)の床(ゆか)に液(えき)がぽたぽた垂(た)れてる。タンクのバルブがだめになったかな。
The sprayer is dripping all over the barn floor again; I think the valve on the tank is shot.