The sprayer is dripping all over the barn floor again; I think the valve on the tank is shot.

How to say “The sprayer is dripping all over the barn floor again; I think the valve on the tank is shot.” in Japanese

In Japanese

またブームスプレーヤーから納屋(なや)の床(ゆか)に液(えき)がぽたぽた垂(た)れてる。タンクのバルブがだめになったかな。

Mata būmu supurēyā kara naya no yuka ni eki ga potapota tareteru. Tanku no barubu ga dame ni natta ka na.

The sprayer is dripping all over the barn floor again; I think the valve on the tank is shot. in other languages