How to say “Dad ate his boiled egg out of the same chipped egg cup every single morning, right up to the end.” in Japanese
In Japanese
父は毎朝、あの欠けたエッグスタンドでゆで卵を食べてた。最後の最後までずっと。
Chichi wa maiasa, ano kaketa eggusutando de yudetamago o tabeteta. Saigo no saigo made zutto.