Decanter in Japanese

In Japanese

デキャンタ

dekyanta

Synonyms: デカンタ

Definition

Definition in EnglishA glass vessel with a wide body and a stopper, into which wine is poured to let it breathe before it is served.

Definition in Japaneseワインを移して空気にふれさせる、栓付きのガラスの器。

いとこは、スクリューキャップのワインまで、持(も)ってきたボトルを全部(ぜんぶ)デカンタージュしないと気(き)が済(す)まないから、日曜(にちよう)のお昼(ひる)はデキャンタがテーブルから下(さ)がらないんだ。
My cousin insists on decanting every bottle he brings, even the screw-cap ones, so the decanter never leaves the table at Sunday lunch.
そのデキャンタってアンティーク？それともリサイクルショップで見(み)つけたの？
Is that decanter antique, or did you find it at a thrift shop?
そのデキャンタ、使(つか)う前(まえ)にさっとすすいでね。何(なん)か月(げつ)もサイドボードの上(うえ)でほこりをかぶってたから。
Give that decanter a rinse before you use it, it's been sitting on the sideboard getting dusty for months.