Display panel in Japanese

In Japanese

大型(おおがた)モニター

ōgata monitā

Definition

Definition in EnglishA large electronic display used by port staff to view the harbor layout, vessel positions and berth information.

Definition in Japanese港の配置や船の位置、バースの情報を映す大型の表示装置。

あの大型(おおがた)モニター、一時間前(いちじかんまえ)に出港(しゅっこう)した船(ふね)がまだ映(うつ)ってるよ。
That display panel still shows the ship that left an hour ago.
船名(せんめい)を読(よ)みたいから、大型(おおがた)モニターの表示(ひょうじ)を拡大(かくだい)してくれる？
Zoom in on the display panel so we can read the vessel's name.