Do you fancy sailing round the island this weekend if the wind holds?

How to say “Do you fancy sailing round the island this weekend if the wind holds?” in Japanese

In Japanese

風(かぜ)がよければ、週末(しゅうまつ)に島(しま)のまわりをセーリングしない？

Kaze ga yokereba, shūmatsu ni shima no mawari o sēringu shinai?

Do you fancy sailing round the island this weekend if the wind holds? in other languages