Don't throw out that dented jerry can — it looks terrible, but it doesn't leak a drop.

How to say “Don't throw out that dented jerry can — it looks terrible, but it doesn't leak a drop.” in Japanese

In Japanese

そのへこんだ携行缶(けいこうかん)、捨(す)てないでよ。見(み)た目(め)はひどいけど、一滴(いってき)も漏(も)れないんだから。

Sono hekonda keikōkan, sutenaide yo. Mitame wa hidoi kedo, itteki mo morenai n da kara.

Don't throw out that dented jerry can — it looks terrible, but it doesn't leak a drop. in other languages