Every time his mum goes out, he turns the amplifier up as far as it'll go.

How to say “Every time his mum goes out, he turns the amplifier up as far as it'll go.” in Japanese

In Japanese

あいつ、お母(かあ)さんが出(で)かけるたびにギターアンプの音量(おんりょう)を上(あ)げるんだよ。それも限界(げんかい)まで。

Aitsu, okāsan ga dekakeru tabi ni gitā anpu no onryō o ageru n da yo. Sore mo genkai made.

Every time his mum goes out, he turns the amplifier up as far as it'll go. in other languages