Every time I use the vacuum, the living room smells of burnt dust. Is the bag full or something?

How to say “Every time I use the vacuum, the living room smells of burnt dust. Is the bag full or something?” in Japanese

In Japanese

掃除機(そうじき)をかけるたびに、リビングがほこりの焦(こ)げたにおいになるんだけど。紙(かみ)パックがいっぱいなのかな？

Sōjiki o kakeru tabi ni, ribingu ga hokori no kogeta nioi ni naru n da kedo. Kami pakku ga ippai na no ka na?

Every time I use the vacuum, the living room smells of burnt dust. Is the bag full or something? in other languages