Fabric softener in Japanese

In Japanese

柔軟剤(じゅうなんざい)

jūnanzai

Definition

Definition in EnglishA liquid added to the wash to leave clothes soft and scented.

Definition in Japanese服をやわらかく、いい香りにする洗濯用の液体。

モップをかけるとき、バケツの水(みず)に柔軟剤(じゅうなんざい)をちょっと混(ま)ぜるんだ。床(ゆか)がすごくいい匂(にお)いになるよ。
I mix a bit of fabric softener into the water when I mop, and the floor smells lovely.
濃縮(のうしゅく)タイプの柔軟剤(じゅうなんざい)って長持(ながも)ちするね。うちだと一本(いっぽん)でまるまる一(いっ)か月(げつ)もつよ。
Concentrated fabric softener goes a long way — one bottle lasts us a whole month.
柔軟剤(じゅうなんざい)は買(か)う前(まえ)に必(かなら)ず匂(にお)いを嗅(か)ぐの。夫(おっと)が香(かお)りの強(つよ)いのだとアレルギーが出(で)ちゃうから。
I always smell the fabric softener before buying it — my husband's allergic to the strong ones.