Fancy another game on the air hockey table, or are your wrists still sore?

How to say “Fancy another game on the air hockey table, or are your wrists still sore?” in Japanese

In Japanese

あのエアホッケー台(だい)で、もう一回勝負(いっかいしょうぶ)する？　まだ手首痛(てくびいた)い？

Ano ea hokkē dai de, mō ikkai shōbu suru? Mada tekubi itai?

Fancy another game on the air hockey table, or are your wrists still sore? in other languages