First time I took my new drone out, it hovered perfectly for ten seconds, then flew straight into a tree.

How to say “First time I took my new drone out, it hovered perfectly for ten seconds, then flew straight into a tree.” in Japanese

In Japanese

買(か)ったばかりのドローン、十秒(じゅうびょう)くらいきれいにホバリングしてたのに、いきなり木(き)のほうへ飛(と)んでいって枝(えだ)に引(ひ)っかかっちゃった。

Katta bakari no dorōn, jūbyō kurai kirei ni hobaringu shiteta noni, ikinari ki no hō e tonde itte eda ni hikkakatchatta.

First time I took my new drone out, it hovered perfectly for ten seconds, then flew straight into a tree. in other languages