Flop onto

Flop onto in Japanese

In Japanese

倒(たお)れ込(こ)む

taorekomu

Definition

Definition in EnglishTo let yourself fall heavily onto a sofa or bed because you are tired.

Definition in Japanese疲れて、ソファなどにどさっと体を投げ出すこと。

Example sentences

帰(かえ)ってきてソファに倒(たお)れ込(こ)んだら、晩(ばん)ご飯(はん)まで一歩(いっぽ)も動(うご)けなかった。
I got home, flopped onto the sofa and didn't move again until dinner.
ちょっと、ベッドにそうやって倒(たお)れ込(こ)むのやめて！壊(こわ)れるから！
Stop flopping onto the bed like that, you'll break it!

Related words

Done with

sofa

flop onto in other languages